Ciao, Sono Juana!
Soy promotora del idioma y la cultura italiana a través de proyectos creativos. Soy tu facilitadora creativa en este proceso creativo del aprendizaje del italiano.
Si hay algo que siempre me ha acompañado en la vida, es la curiosidad. Desde muy joven, sentí una conexión especial con el italiano, aunque no fue hasta años después, ya trabajando como ingeniera, que decidí estudiarlo en serio.
Al principio, lo hice por pura pasión, sin imaginar que este idioma cambiaría mi vida por completo.
De la ingeniería al italiano: un giro inesperado
Durante más de 10 años, estudié y trabajé en Bogotá, Barcelona y Buenos Aires dentro del mundo de la ingeniería. Pero con el tiempo, empecé a sentir que algo no encajaba. Mi trabajo no me llenaba, no era feliz con lo que hacía.
En paralelo, el italiano fue ganando cada vez más espacio en mi vida. Empecé estudiándolo por mi cuenta y luego en la Sociedad Dante Alighieri de Buenos Aires. Me obsesioné tanto que incorporé otra de mis grandes pasiones: la lectura. Leer en italiano se convirtió en mi mejor herramienta de aprendizaje y en la clave para avanzar rápido.
En 2009, viajé a Roma por primera vez en un viaje relámpago de tres días y me enamoré completamente de Italia. Desde ese momento, mi sueño fue regresar.
Así nació Italiano al Caffè
En 2017, decidí dar un giro a mi vida y viajé a Italia por varios meses. Recorrí más de 40 ciudades y pueblos, sumergiéndome en la cultura, practicando el idioma y viviendo la experiencia en primera persona. Fue un viaje que cambió mi manera de ver el aprendizaje de idiomas y reforzó mi pasión por el italiano.
Al año siguiente, ya en Colombia, gané una beca para estudiar la Laurea in Lingua e Cultura Italiana per Stranieri en el Consorcio ICoN (Universidad de Pisa).
Y ahí lo tuve claro: mi pasión por el italiano no podía quedarse solo en mí, tenía que compartirla con otros. Así nació Italiano al Caffè, un espacio donde enseño italiano de manera personalizada, creativa y auténtica, ayudando a mis estudiantes a vivir el idioma y la cultura italiana de una forma cercana y real.
Mi método:
APRENDIZAJE PERSONALIZADO CON CREATIVIDAD Y PASIÓN
Cuando comencé a enseñar, mi enfoque era 100% gramatical (mi lado ingeniero estaba feliz con eso). Pero en 2018, dos experiencias clave cambiaron mi manera de ver la enseñanza:
✨ Trabajé en un instituto de idiomas, donde me di cuenta de que la gramática no lo era todo y que la clave estaba en la comunicación y la confianza del estudiante.
✨ Obtuve una beca para estudiar la enseñanza del italiano para extranjeros, donde profundicé en métodos didácticos aplicados y en formas más dinámicas de enseñar.
✨ El cambio más profundo llegó en 2020, con el nacimiento de mi hijo. Ese momento me llevó a reencontrarme con mi creatividad, a mirar la enseñanza con nuevos ojos y a entender que aprender un idioma también puede ser un proceso creativo, de juego, exploración e imaginación.
De ahí surgió mi metodología: una propuesta innovadora que une lo mejor de lo tradicional con la fuerza de la creatividad, para que aprender italiano sea un proceso vivo, inspirador y transformador.
¿Por qué elegirme como tu profesora?
✅ Porque sé lo que significa empezar desde cero. No soy hablante nativa, pero recorrí el mismo camino que tú: aprendí italiano paso a paso y descubrí las estrategias que realmente funcionan. Hoy puedo guiarte con confianza, porque entiendo tus retos y sé cómo superarlos.
✅ Porque no solo enseño italiano, te ayudo a vivirlo. Conmigo, aprenderás a pensar, sentir y expresarte en italiano de forma auténtica, sin miedo y disfrutando cada etapa del proceso.
✅ Porque mis clases son diferentes. Aquí la creatividad y la imaginación son el centro: uso actividades inspiradoras que hacen que el aprendizaje sea dinámico, divertido y profundamente significativo.
✅ Porque mis estudiantes logran resultados reales. Han aprobado exámenes oficiales, viajado a Italia con seguridad al comunicarse y, sobre todo, han ganado confianza para expresarse en italiano con naturalidad.
Mi objetivo es acompañarte en tu proceso creativo de aprendizaje, ayudarte a superar las barreras que puedan surgir y hacer que disfrutes cada paso del camino.
Mis estudios y formación
🔥 Certificación como Coach Creativa – Laboratorio Gaiki
📜 Licenciatura en Lengua y Cultura Italiana para Extranjeros – Consorcio ICoN (Universidad de Pisa)
🎓 Diploma en Coaching Educativo
🇮🇹 Certificado PLIDA C1 – Dante Alighieri de Roma
✍️ Enseñanza del italiano a extranjeros – Scuola Porta d’Oriente, Otranto, Italia
🎨 Curso de Historia del Arte en Italia – Finestre sull’arte, Italia
📖 Cursos de italiano A1-C2 – Dante Alighieri de Buenos Aires y Roma
Italiano al Caffè nació de mi convicción de que aprender italiano puede ser una experiencia creativa, transformadora y llena de inspiración. Mi misión es mostrarte que no tienes que elegir entre lo tradicional y lo divertido: puedes tener ambas cosas en un aprendizaje que se convierte en una aventura única.
Algo más sobre mí…
📚 Soy una eterna aprendiz. Amo estudiar y si es sobre Italia, ¡aún más! Siempre tengo un libro en la mano y no puedo pasar un día sin leer una página. Me apasiona la novela negra, la histórica, los thrillers psicológicos y, por supuesto, todo lo que tenga que ver con Italia.
☕ Amo el café. Es mi bebida favorita y, además, la que mejor representa a Colombia e Italia. De ahí el nombre de mi proyecto: Italiano al Caffè, porque el italiano tiene sabor a café.
🐾 Amo los animales. En casa tengo dos compañeros peludos: Siena, una perrita, y Lorenzo, un gato.
🎨 Descubrí hace poco que todos somos personas creativas, y desde entonces, mi vida ha cambiado. Ahora siempre estoy haciendo algo: escribiendo, pintando o explorando cualquier actividad creativa que despierte mi imaginación.
💙 Estoy casada con la persona que apoya todas mis locuras y tengo un hijo increíble que es mi mayor inspiración.
🛫 Me encanta viajar. He aprendido más sobre la cultura, la gente y la comida explorando el mundo que en cualquier libro.
